{"id":2045,"date":"2022-05-12T08:24:33","date_gmt":"2022-05-12T07:24:33","guid":{"rendered":"https:\/\/etcsciencecommunication.com\/?page_id=2045"},"modified":"2022-05-19T10:16:08","modified_gmt":"2022-05-19T09:16:08","slug":"correction-article-scientifique-anglais","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/etcsciencecommunication.com\/fr\/correction-article-scientifique-anglais\/","title":{"rendered":"R\u00e9vision d’articles scientifiques"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_single_image image=\u00a0\u00bb1958″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbEn quoi consiste notre service de r\u00e9vision d’articles scientifiques?\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h2|font_size:24|text_align:center|color:%23000000″ use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n

Les publications scientifiques impliquent beaucoup de travail, beaucoup de d\u00e9vouement et beaucoup d’efforts, dans le but d’obtenir une publication qui offre une communication claire et une cr\u00e9dibilit\u00e9 irr\u00e9prochable.<\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

Notre service de r\u00e9vision d’articles scientifiques<\/strong> consiste \u00e0 examiner et r\u00e9viser des textes d\u00e9j\u00e0 r\u00e9dig\u00e9s en anglais<\/strong> pour perfectionner l’utilisation de la langue : corriger la grammaire, clarifier le vocabulaire, et fluidifier les phrases et les paragraphes tout en maintenant le sens originel du texte.<\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

Nous veillons \u00e9galement \u00e0 ce que toutes les parties du texte soient coh\u00e9rentes, et considerons des aspects de la structure. En bref, l’objectif est de g\u00e9n\u00e9rer un texte qui semble avoir \u00e9t\u00e9 \u00e9crit par quelqu’un dont la langue maternelle est l’anglais, facilitant ainsi la bonne communication du message.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1651840071246{background-color: #f2f2f2 !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbService de r\u00e9vision en anglais\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h2|font_size:24|text_align:center|color:%23000000″ use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n

Nous proposons des services de relecture anglais article scientifique comprenant des corrections orthographiques<\/strong> et grammaticales<\/strong> de textes en anglais.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb1961″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bbcustom_link\u00a0\u00bb img_link_target=\u00a0\u00bb_blank\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bbhttps:\/\/etcsciencecommunication.com\/fr\/\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbQuelle est l’importance de la r\u00e9vision des textes en anglais pour les publications?\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h2|font_size:24|text_align:center|color:%23000000″ use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n

La r\u00e9vision d’articles scientifiques, au niveau de l’orthographe, de la grammaire, et du vocabulaire, est tr\u00e8s importante. Des revues peuvent refuser la publication d’un article en raison de la qualit\u00e9 de l’anglais qui y est utilis\u00e9.<\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

Si la qualit\u00e9 de l’anglais d’un article scientifique pr\u00e9sente quelques probl\u00eames, il peut \u00eatre difficile pour les editeurs de voir clairment les m\u00e9rites scientifiques de l’article.<\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

De plus, lors du processus d’examen par les pairs<\/strong>, les reviewers qui \u00e9valuant l’article peuvent \u00eatre tr\u00e8s stricts sur la qualit\u00e9 de l’anglais utilis\u00e9.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]Cela peut g\u00e9n\u00e9rer une opinion n\u00e9gative de l’article. Pour cette raison, avoir un texte en anglais impeccable<\/strong> peut acc\u00e9l\u00e9rer l’\u00e9valuation et la publication d’un article scientifique.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1651842212832{background-color: #ff9800 !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_column_text]<\/p>\n

JE VEUX PLUS D’INFORMATIONS<\/strong><\/p>\n

Nous vous r\u00e9pondrons dans les plus brefs d\u00e9lais<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_btn title=\u00a0\u00bbCONTACTEZ-NOUS\u00a0\u00bb color=\u00a0\u00bbblack\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bblg\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fetcsciencecommunication.com%2Fes%2Fcontacto%2F|title:Contact|target:_blank|\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbService de correcteur texte anglais\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h2|font_size:24|text_align:left|color:%23000000″ use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column_text]Notre service de r\u00e9vision d’articles scientifiques est inclus dans notre service de traduction.[\/vc_column_text][vc_column_text]Mais, on trouve des chercheurs qui pr\u00e9f\u00e8rent \u00e9crire leurs propres articles en anglais. C’est pourquoi nous vous proposons ce service exclusif de r\u00e9vision, qui n’inclut pas la traduction, et qui vous aidera \u00e0 optimiser vos articles scientifiques pour une publication rapide et efficace.[\/vc_column_text][vc_column_text]Notre service de r\u00e9vision d’articles scientifiques s’appuie sur notre longue exp\u00e9rience de recherche en laboratoire, de r\u00e9daction et d’\u00e9dition scientifique, qui garantissent la qualit\u00e9 de la relecture.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb1945″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1652088410540{background-color: #000000 !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_column_text]<\/p>\n

Vous souhaitez tester la qualit\u00e9 de nos services avec une ESSAI DE TRADUCTION GRATUIT? Demandez-le ici. Pour les textes scientifiques jusqu’\u00e0 250 mots.<\/span><\/h4>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_empty_space][vc_btn title=\u00a0\u00bbJE VEUX ESSAYER LE SERVICE\u00a0\u00bb color=\u00a0\u00bbwarning\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bblg\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb button_block=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fetcsciencecommunication.com%2Fes%2Ftraduccion-de-articulos-cientificos%2F|title:Traduction%20d%27articles%20scientifiques|target:_blank|\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1652088922290{background-color: #f2f2f2 !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_text_separator title=\u00a0\u00bbQue comprend notre service de r\u00e9vision d’articles scientifiques?\u00a0\u00bb color=\u00a0\u00bbblack\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n