Révision d’articles scientifiques

Les publications scientifiques impliquent beaucoup de travail, beaucoup de dévouement et beaucoup d’efforts, dans le but d’obtenir une publication qui offre une communication claire et une crédibilité irréprochable.

Notre service de révision d’articles scientifiques consiste à examiner et réviser des textes déjà rédigés en anglais pour perfectionner l’utilisation de la langue : corriger la grammaire, clarifier le vocabulaire, et fluidifier les phrases et les paragraphes tout en maintenant le sens originel du texte.

Nous veillons également à ce que toutes les parties du texte soient cohérentes, et considerons des aspects de la structure. En bref, l’objectif est de générer un texte qui semble avoir été écrit par quelqu’un dont la langue maternelle est l’anglais, facilitant ainsi la bonne communication du message.

La révision d’articles scientifiques, au niveau de l’orthographe, de la grammaire, et du vocabulaire, est très importante. Des revues peuvent refuser la publication d’un article en raison de la qualité de l’anglais qui y est utilisé.

Si la qualité de l’anglais d’un article scientifique présente quelques problêmes, il peut être difficile pour les editeurs de voir clairment les mérites scientifiques de l’article.

De plus, lors du processus d’examen par les pairs, les reviewers qui évaluant l’article peuvent être très stricts sur la qualité de l’anglais utilisé.

Cela peut générer une opinion négative de l’article. Pour cette raison, avoir un texte en anglais impeccable peut accélérer l’évaluation et la publication d’un article scientifique.

Notre service de révision d’articles scientifiques est inclus dans notre service de traduction.

Mais, on trouve des chercheurs qui préfèrent écrire leurs propres articles en anglais. C’est pourquoi nous vous proposons ce service exclusif de révision, qui n’inclut pas la traduction, et qui vous aidera à optimiser vos articles scientifiques pour une publication rapide et efficace.

Notre service de révision d’articles scientifiques s’appuie sur notre longue expérience de recherche en laboratoire, de rédaction et d’édition scientifique, qui garantissent la qualité de la relecture.